1
00:00:14,310 --> 00:00:15,390
මට ඔයාට උදව් කළ හැකි ද?
2
00:00:16,810 --> 00:00:17,810
කූපර්.
3
00:00:18,770 --> 00:00:20,400
මට සමාවෙන්න, මම ඔයාව දන්නවද?
4
00:00:21,480 --> 00:00:23,020
කූපර්, මේ මම.
5
00:00:24,320 --> 00:00:25,700
එය ජෝර්දානයයි.
6
00:00:27,440 --> 00:00:29,126
ඔබේ සහකරු.
7
00:00:29,150 --> 00:00:30,506
මගුල් යාලුවා.
8
00:00:30,530 --> 00:00:32,200
මම හිතුවේ අපි හොඳම යාළුවෝ කියලා.
9
00:00:32,870 --> 00:00:34,676
අපොයි!
10
00:00:34,700 --> 00:00:36,596
- ඇය කොහෙද?
- මම මෙතන ඉන්නවා, මම දිවුරනවා.
11
00:00:36,620 --> 00:00:38,580
- ගොනා! ඇය කොහෙද?
- කූපර්, නවත්වන්න.
12
00:00:39,370 --> 00:00:40,936
යමක් සිදු විය
මට ඔතන, හරිද?
13
00:00:40,960 --> 00:00:44,646
ආයුධයක්, ආසාදනයක් හෝ වෙනත් දෙයක්
අපි බාර් එකෙන් ගිය ගමන් මාව වෙනස් කළා.
14
00:00:44,670 --> 00:00:46,000
ඔබට මෙය ලැබුණේ කෙසේද?
15
00:00:47,130 --> 00:00:48,130
ඔබ ඇයට කළේ කුමක්ද?
16
00:00:50,380 --> 00:00:51,670
ඇඳේ, ඇය මට කතා කළේ කුමක්ද?
17
00:00:53,300 --> 00:00:54,550
ඔබ නොවේ.
18
00:00:55,180 --> 00:00:56,180
ඔයාගේ පොන්නයා.
19
00:00:57,720 --> 00:00:59,510
මට නැවත පණ දෙන ප්රොවිජිල් එකක්.
20
00:01:14,700 --> 00:01:17,950
මම ඒ ඇස් වලට ආදරෙයි ඒත්
ඔවුන් දැන් ඔබට බොරු කියනවා.
21
00:01:41,480 --> 00:01:43,610
ජපානය නේද?
22
00:01:46,020 --> 00:01:48,270
ඔබ මාව දකිනවා පමණක් නොව මට ඇහුම්කන් දිය යුතුය.
23
00:01:50,530 --> 00:01:52,120
ඔබ සවන් දීමට සූදානම්ද?
24
00:05:03,180 --> 00:05:04,890
බූ.
25
00:05:10,230 --> 00:05:13,376
පිරිමි ළමයෙකුට තදින් තුවාල
මුළු රාත්රියම ගත කළේ ඔහුගේ ගෙඩි හිස් කරමින්.
26
00:05:13,400 --> 00:05:14,820
තමුසේ කවුද බන්?
27
00:05:15,440 --> 00:05:20,030
හොඳයි, ඔබ දන්නවා, ඔබ අ
සාදයේ කොල්ලා, ඉතින් අපි සාදයට ආවා, කොල්ලා.
28
00:05:21,700 --> 00:05:23,086
මම මෙම සිංදුවට කැමතියි.
29
00:05:23,110 --> 00:05:25,006
හරි මම කලින් කිව්වා. මම එය නැවත කියන්නම්.
30
00:05:25,030 --> 00:05:26,176
ක්රිස්ටෝපර් ක්රොස් මිනිසා ය.
31
00:05:26,200 --> 00:05:29,676
කවුරුත් අල්ලන්නේ නැහැ
ක්රිස්ටෝපර් ක්රොස් එහෙම ඇහෙනවා!
32
00:05:29,700 --> 00:05:32,096
සිනිඳු කටහඬ, එය
හුදෙක් ආත්මය සනසවයි.
33
00:05:32,120 --> 00:05:33,186
සනසයි.
34
00:05:33,210 --> 00:05:34,646
සහ කෑගැසීමේ ශබ්දය සඟවයි.
35
00:05:34,670 --> 00:05:36,170
සැඟවෙයි.
36
00:06:03,700 --> 00:06:06,046
කොහෙද, නේට්? ඔබ එය ලබා ගත්තේ කොහෙන්ද?
37
00:06:06,070 --> 00:06:07,070
මොකක්ද ගන්න?
38
00:06:08,700 --> 00:06:11,556
ඔබ මීට මාස දෙකකට පෙර මේ තරම් ලස්සන නැහැ.
39
00:06:11,580 --> 00:06:13,646
දැන් එන්න. මම දැක්කා
පෙර සහ පසු පින්තූර.
40
00:06:13,670 --> 00:06:16,670
ඔයා පෙනුනේ මෝඩ බබියෙක් වගේ
බැල්ලි පැටවුන් සහ මයික්රෝ ඩික් සමඟ.
41
00:06:17,170 --> 00:06:18,936
ඔබ සෙල්ලම් කිරීමට කැමතියි
කණ්ඩායම් දෙකම. ඒකද...
42
00:06:18,960 --> 00:06:20,130
ඒකද මෙතන තියෙන ප්රශ්නේ?
43
00:06:20,880 --> 00:06:22,130
නැහැ, බලන්න, හේයි, එය ආතතියක් නොවේ.
44
00:06:22,760 --> 00:06:25,406
අපි... මම කිව්වේ, අපි සමරනවා
දේදුනු, ඒක හරි නේද, ජේ?
45
00:06:25,430 --> 00:06:28,140
- ආදරය ආදරයයි, සහෝදරයා.
- එය නිසැකවම, ඔබට පෙනෙනවාද?
46
00:06:33,480 --> 00:06:35,320
හරි හරී. මම කෙලෙව්වා...
47
00:06:35,810 --> 00:06:36,956
මම හුකර් කෙනෙක්ට කෙලෙව්වා. ඒක තමයි.
48
00:06:36,980 --> 00:06:39,086
කමක් නැහැ. හොඳයි, මොකක්ද
ඔබ ඇයව තෝරා ගත්තද, නේට්?
49
00:06:39,110 --> 00:06:40,166
ඔබ ඇයව සොයාගත්තේ කොහෙන්ද?
50
00:06:40,190 --> 00:06:42,940
- ඇය කිසියම් ප්රසාද විශේෂාංග සමඟ පැමිණේද?
- මම ඔට්ටු අල්ලනවා ඇය මිල අධිකයි කියලා.
51
00:06:43,530 --> 00:06:45,930
ඇය නිකම්ම නිකම් මෝඩ ගෑණු ළමයෙක්
අඳුරු ජාලයෙන් පිටත. මම දන්නේ නැහැ.
52
00:06:48,780 --> 00:06:50,240
ජේ, කරුණාකර ඔහුට තේරුම් ගැනීමට උදව් කරන්න.
53
00:07:02,260 --> 00:07:04,606
බලන්න, බලන්න, බලන්න, බලන්න, බලන්න. අමාරුයි, ජේ.
54
00:07:04,630 --> 00:07:06,340
ඔබට මුළු රාත්රියම මෙහි සිටීමට අවශ්යද?
55
00:07:11,390 --> 00:07:12,906
ඔයාට අසනීපයි නෙට්.
56
00:07:12,930 --> 00:07:16,036
ඔබ වෛරස් බරකින් පිරී ඇත, හරිද?
57
00:07:16,060 --> 00:07:18,036
කියලා ඔබට හිතෙන්න පුළුවන්
ඔබ නිරෝගී නමුත් ඔබ එසේ නොවේ.
58
00:07:18,060 --> 00:07:19,916
අපට කිරීමට අවශ්ය වන්නේ ඔබට උදව් කිරීම පමණි.
59
00:07:19,940 --> 00:07:22,836
හරි, මම මගුලක් කළේ නැහැ
වෙනත් ඕනෑම කෙනෙක්. මම දෙවියන්ට දිවුරනවා.
60
00:07:22,860 --> 00:07:24,046
නෑ නෑ නෑ නෑ නෑ.
61
00:07:24,070 --> 00:07:25,626
නේට්, බලන්න, අපි එතනින් එහාට ගිහින්.
62
00:07:25,650 --> 00:07:27,886
මම ඔහේ හිටියා
ඊයේ රෑ පුංචි මගුල් සංදර්ශනයක්.
63
00:07:27,910 --> 00:07:29,596
බලන්න, ඔබ දොරෙන් ඇතුළු වූ තත්පරය,
64
00:07:29,620 --> 00:07:32,040
ඔබ මරණයට අත්සන් කළා
ඇතුලේ ඉන්න හැමෝටම වරෙන්තුව.
65
00:07:32,540 --> 00:07:35,016
අපි දැනටමත් දෙකක් තෝරාගෙන ඇත, නමුත්
අපිට තව දෙකක් යන්න තියෙනවා.
66
00:07:35,040 --> 00:07:36,686
ඒක අපිට අතිකාල ගොඩක්.
67
00:07:36,710 --> 00:07:38,226
මම ඒකට කැමති නැහැ.
68
00:07:38,250 --> 00:07:40,766
මට මගේ අවලංගු කිරීමට සිදු විය
mani-pedi. ඔයාට තේරෙනවා ද?
69
00:07:40,790 --> 00:07:41,870
මගේ කාලය මුදල්.
70
00:07:42,460 --> 00:07:44,750
සමහර විට ඔබ ඇයට කෙලවා ඇත, සමහර විට ඔබ එසේ නොකළේය.
71
00:07:45,550 --> 00:07:47,026
මට බලාගන්න වෙලාවක් නෑ.
72
00:07:47,050 --> 00:07:51,720
තෑග්ග ලබා දෙන ලිංගික සමාජයක්
පැතිරීම මගේ නරකම අවස්ථාවයි.
73
00:07:53,140 --> 00:07:55,060
අනේ මාව මරන්න එපා. මම... මම දැනගෙන හිටියේ නැහැ.
74
00:07:56,640 --> 00:07:58,326
ගෙඩි හෝ නිය, Nate?
75
00:07:58,350 --> 00:07:59,430
කරුණාකර.
76
00:08:02,320 --> 00:08:03,360
උදව්!
77
00:08:04,110 --> 00:08:05,570
කරුණාකර.
78
00:08:09,990 --> 00:08:11,950
නවත්වන්න. නැත.
79
00:08:14,120 --> 00:08:15,830
ඔව්. තවත් ගැටලුවක්?
80
00:08:17,000 --> 00:08:20,960
මේ කොන්ඩේ නස්ට් තත්වය තියෙනවා
පිච්චෙන අහුපෑවතක් වෙනවා.
81
00:08:22,500 --> 00:08:25,646
nih හි සජීවී ආසාදිත නිදර්ශකයක් අප සතුව ඇත.
82
00:08:25,670 --> 00:08:27,736
අනික අපිට ඒක තියෙන්න බෑ නේද?
83
00:08:27,760 --> 00:08:29,430
නැහැ, අපට බැහැ.
84
00:08:30,260 --> 00:08:32,510
ඒක මරු එකක් කරන්න ඕන.
85
00:08:37,640 --> 00:08:39,496
එෆ්බීඅයි මේ හැමදේකම ඉන්නවා.
86
00:08:39,520 --> 00:08:41,536
නමුත් විශේෂයෙන් එක් නියෝජිතයෙක් සිටී.
87
00:08:41,560 --> 00:08:42,836
වෙනත් දෙයක්ද?
88
00:08:42,860 --> 00:08:47,336
සමහර විට මම එය ඇස් බැඳගෙන කළ යුතුයි
අතර, යුනිසයිකල් මත පිහි ජුගුල්.
89
00:08:47,360 --> 00:08:49,256
වේගයත් එක්ක අවුල් එනවා.
90
00:08:49,280 --> 00:08:51,546
ඔහුගේ නම පිස්සු.
91
00:08:51,570 --> 00:08:52,700
කූපර් මැඩ්සන්.
92
00:08:53,200 --> 00:08:54,910
ඔහු දැනට නිව්යෝර්ක් නගරයේ සිටී.
93
00:08:58,960 --> 00:09:01,050
හොඳයි...
94
00:09:03,000 --> 00:09:04,880
ඔයා දැන් අත ඇරලා ඉවරයි පුතේ.
95
00:09:05,420 --> 00:09:06,760
නෑ නෑ. කරුණාකර, කරුණාකර, කරුණාකර.
96
00:09:09,010 --> 00:09:10,906
නෑ කරුණාකරලා. කරුණාකර, කරුණාකර, එපා.
97
00:09:10,930 --> 00:09:11,930
නවත්වන්න, නවත්වන්න. කරුණාකර.
98
00:09:21,690 --> 00:09:23,530
අපොයි.
99
00:09:24,020 --> 00:09:26,206
මට තවමත් තේරෙන්නේ නැහැ
ඇයි ඔයා මට කතා කළේ නැත්තේ.
100
00:09:26,230 --> 00:09:28,626
ඔබට කිසියම් අදහසක් තිබේද
මම කොතරම් කනස්සල්ලට පත්ව සිටියාද?
101
00:09:28,650 --> 00:09:30,860
මට කණගාටුයි. මම නිකම්...
102
00:09:32,110 --> 00:09:34,200
- මම කලබල වුණා.
- ජෝර්දානය.
103
00:09:34,950 --> 00:09:37,330
- ඒ මමයි.
- ඒක තමයි ඒක ගොඩක් සංකීර්ණ කළේ.
104
00:09:39,700 --> 00:09:41,700
කුමක් ද? ඔබට ලැබුණු නිසා
මේ ඔක්කොම මගුලෙන්ද?
105
00:09:42,580 --> 00:09:43,830
හොඳයි, මම ...
106
00:09:44,540 --> 00:09:46,960
මම කිව්වේ, මම හිතන්නේ මම ඒක ඒ විදිහට ගත්තා කියලා.
107
00:09:48,170 --> 00:09:49,510
ඔබ ඉලක්ක කර ඇතැයි ඔබ සිතනවාද?
108
00:09:50,630 --> 00:09:52,050
මම දන්නේ නැහැ.
109
00:09:53,010 --> 00:09:55,010
මම අවදි වුණා, ඔහු ගියා.
110
00:09:55,600 --> 00:09:56,680
හෝඩුවාවක් නොමැතිව.
111
00:10:08,650 --> 00:10:10,690
ඔහු ආරක්ෂාව පැළඳ සිටියාද?
112
00:10:12,150 --> 00:10:13,360
මම ඔබේ සහකරු.
113
00:10:13,910 --> 00:10:15,886
- ඔබේ දරුවා නොවේ.
- මම ඔබට ලැජ්ජා කිරීමට උත්සාහ නොකරමි.
114
00:10:15,910 --> 00:10:17,466
මම තේරුම් ගන්න උත්සාහ කරනවා.
115
00:10:17,490 --> 00:10:18,660
හොඳයි, ලැජ්ජාවක් දැනෙනවා.
116
00:10:20,910 --> 00:10:22,136
හරි හරී.
117
00:10:22,160 --> 00:10:24,306
ඉතින්, ඔබට එය නොලැබුණි යැයි කියමු
ඔබ සම්බන්ධ වූ නිසා
118
00:10:24,330 --> 00:10:25,516
විදේශීය ශරීර තරල සමඟ,
119
00:10:25,540 --> 00:10:29,040
ඔහු ඔබේ බීම මාත්රා කළා හෝ
යම් ආකාරයක aerosol ඉසින ලදී, හොඳයි.
120
00:10:30,800 --> 00:10:33,680
නමුත් එය ඇත්ත වශයෙන්ම කම්පනය නොවේ
අපි කොහොමද මේක වැඩ කරන්නේ කියලා දැක්කේ.
121
00:10:35,300 --> 00:10:37,826
දෙයියනේ මම හරිම මෝඩයි.
122
00:10:37,850 --> 00:10:41,536
මම-මම... මම ඒ මිනිහව දැක්කා
සහ ඔහු උණුසුම් විය, ඔබ දන්නවාද?
123
00:10:41,560 --> 00:10:44,440
ඉතින්, මට ඔහුව අවශ්ය විය. මම නිකම්...
124
00:10:48,980 --> 00:10:50,270
අපි හැමෝම වැරදි කරනවා.
125
00:10:52,780 --> 00:10:53,990
මම ආත්මාර්ථකාමී විය.
126
00:10:57,780 --> 00:10:58,870
එය නරක අතට හැරේ.
127
00:11:00,160 --> 00:11:03,750
මම ඉන්නවා වගේ දැනුණට පස්සේ
වචනාර්ථයෙන් පණපිටින් දැවෙන,
128
00:11:04,330 --> 00:11:05,790
මම හෝටලයෙන් පිට වී...
129
00:11:07,500 --> 00:11:10,550
එම පළමු භීතියේ රැල්ල පහව ගියේය.
130
00:11:13,840 --> 00:11:17,340
මොහොතකට මම අලුත් මට කැමති වුණා.
131
00:11:18,140 --> 00:11:19,946
- නැහැ, නැහැ, නැහැ.
- ගොඩක්.
132
00:11:19,970 --> 00:11:23,430
මම අදහස් කළේ, අවසානයේ ඔබ දුටුවා, අගය කරනවා වගේ දැනෙනවා.
133
00:11:24,270 --> 00:11:26,810
ටිකක් පරාජය කළ නොහැකි පවා.
134
00:11:28,560 --> 00:11:33,006
මම කිව්වේ, මෙන්න මම එක්ක හිටියා
සමහර ජීවිතය වෙනස් කරන අර්බුදයක්,
135
00:11:33,030 --> 00:11:36,620
මරු ආසාදනයක්, සහ වීම
ලෝකයේ, කිසිවෙකු දැන සිටියේ නැත.
136
00:11:37,360 --> 00:11:38,610
මගේ පෙනුම නිසා.
137
00:11:40,660 --> 00:11:44,290
ඇත්ත වශයෙන්ම, ඔවුන් මට සැලකුවේ එලෙසයි
මම යම් ආකාරයක ලොතරැයියක් දිනුවා.
138
00:11:47,420 --> 00:11:48,590
නමුත් එවිට,
139
00:11:49,790 --> 00:11:51,250
ඔවුන් මාව දැකීම නැවැත්තුවා.
140
00:11:52,750 --> 00:11:54,500
ඔවුන් මේක දකින්න පටන් ගත්තා...
141
00:11:56,340 --> 00:11:57,340
වස්තුව.
142
00:12:02,810 --> 00:12:03,906
හරි.
143
00:12:03,930 --> 00:12:08,246
ඔවුන්ට හැකි දෙයක්
මිලදී ගන්න, හෝ දිනන්න, නැත්නම් ගන්න.
144
00:12:08,270 --> 00:12:09,610
තවත්, කරුණාකර.
145
00:12:12,860 --> 00:12:14,530
ඊට පස්සේ මම ඒකට වෛර කරන්න පටන් ගත්තා.
146
00:12:17,200 --> 00:12:20,256
මම සදහටම මටම වෛර කළෙමි
ප්රථමයෙන් එය භුක්ති විඳීම.
147
00:12:20,280 --> 00:12:22,346
මම කිව්වේ, මම කොච්චර දුර්වල වෙන්න පුළුවන්ද?
148
00:12:22,370 --> 00:12:23,660
මම කොච්චර විකාරද?
149
00:12:24,160 --> 00:12:25,200
එය ඔබ පමණක් නොවේ.
150
00:12:27,000 --> 00:12:28,340
සෑම කෙනෙකුටම අලංකාරය අවශ්යයි.
151
00:12:29,000 --> 00:12:31,266
එය පැරණිතම, පිරිසිදුයි
මුදල් ආකෘතිය තිබේ.
152
00:12:31,290 --> 00:12:32,960
මට මේ කිසිවක් අවශ්ය නැහැ.
153
00:12:34,550 --> 00:12:36,300
මම කිව්වේ, මම කලින් නරකද?
154
00:12:38,470 --> 00:12:39,930
ඔබ සැමවිටම ලස්සන විය.
155
00:12:41,390 --> 00:12:42,850
ඔව්. හොඳයි...
156
00:12:44,390 --> 00:12:48,390
සමාජ මාධ්ය කියවීම, ගැන
වයස අවුරුදු 40, ඇත්තටම එහෙම දැනුණේ නැහැ.
157
00:12:49,140 --> 00:12:50,180
මට.
158
00:12:52,270 --> 00:12:54,360
ඔයා මට හැමදාම ලස්සනයි.
159
00:13:02,120 --> 00:13:05,160
බලන්න, මම දන්නවා මට එකක් තියෙනවා කියලා
මෝඩ බූබ් වැඩ සහ දේවල් ...
160
00:13:07,160 --> 00:13:09,266
නමුත් එය මා හැරී ගිය පසුවය
161
00:13:09,290 --> 00:13:12,000
සහ මට තේරුණා මට බැහැ කියලා
මට තේරුනා කියලා ආපහු යන්න...
162
00:13:16,670 --> 00:13:18,050
මම පැරණි මට කැමති වුණා.
163
00:13:30,520 --> 00:13:31,980
පැරණි ඔබ පරිපූර්ණ විය.
164
00:13:34,150 --> 00:13:35,440
ඒ වගේම මේකත් එහෙමයි.
165
00:13:38,190 --> 00:13:39,360
මේක නිකන්...
166
00:13:40,280 --> 00:13:41,360
වෙනස්.
167
00:13:47,790 --> 00:13:48,920
ඔයාට දැනෙන්නේ කොහොම ද?
168
00:13:51,080 --> 00:13:52,080
ඇත්ත වශයෙන්ම,
169
00:13:53,460 --> 00:13:54,766
ඇදහිය නොහැකි මගුලක්.
170
00:13:54,790 --> 00:13:56,066
ඇත්තටම?
171
00:13:56,090 --> 00:13:57,566
මට මෙතෙක් දැනුණු හොඳම දේ එයයි.
172
00:13:57,590 --> 00:13:59,396
අපොයි.
173
00:13:59,420 --> 00:14:01,210
මගේ දණහිස් ඊර්ෂ්යා කරයි.
174
00:14:08,810 --> 00:14:10,410
එය එලෙසම පවතින බවට අපි වග බලා ගන්නෙමු.
175
00:14:15,560 --> 00:14:18,520
ඔයා හිතන්නේ මමත් අනිත් අය වගේ ඉවර වෙයි කියලා?
176
00:14:19,030 --> 00:14:21,586
වචනාර්ථයෙන් පුපුරා ගිය එම ආකෘති?
177
00:14:21,610 --> 00:14:23,506
මම හිතන්නේ අපි තමයි හොඳම දේ
ගොඩක් කාලය නාස්ති කරන්න එපා.
178
00:14:23,530 --> 00:14:25,530
- කොපමණ කාලයක් ද?
- මම දන්නේ නැහැ.
179
00:14:28,120 --> 00:14:31,976
මත ගණිතය කිරීම
අනිත් අය, මම හිතන්නේ අවුරුදු එකහමාරක්.
180
00:14:32,000 --> 00:14:33,040
සමහර විට දෙකක්.
181
00:14:35,750 --> 00:14:38,226
කාත් එක්කවත් කතා කරලා තියෙනවද
ඔබ ආපසු පැමිණි පසු වෙනත්?
182
00:14:38,250 --> 00:14:39,816
පවුල, මිතුරන්?
183
00:14:39,840 --> 00:14:43,486
- නෑ. ඔයා තමයි මම මුලින්ම ගිය තැන.
- හොඳයි. කිසිවෙකු සම්බන්ධ කර නොගන්න.
184
00:14:43,510 --> 00:14:45,986
මම-මම හිතන්නේ මට යන්න ඕනේ
බලධාරීන් හෝ අපේ කණ්ඩායමේ කෙනෙක්.
185
00:14:46,010 --> 00:14:49,310
නෑ නෑ නෑ එයාලා නිරෝධායනය කරයි
ඔයා, ඔයාට සලකන්නේ මගුල් රසායනාගාර මීයෙක් වගේ.
186
00:14:50,600 --> 00:14:54,190
අපිට මේකට අතගහන්න පුළුවන් වෙනකම්
දෙයක්, ඔයා කාටවත් කතා කරන්නේ නැහැ.
187
00:14:55,310 --> 00:14:57,020
අනික ඔයා මාත් එක්ක ඉන්න.
188
00:15:06,410 --> 00:15:10,120
හරි හරී. ඉතින්, හැඳුනුම්පතක් නැත, විදේශ ගමන් බලපත්රයක් නැත,
189
00:15:11,370 --> 00:15:14,750
නව මුහුණුවර සහ අනෙකුත් සියල්ල.
190
00:15:16,210 --> 00:15:17,290
ඔබ නැවත මෙහි පැමිණියේ කෙසේද?
191
00:15:18,080 --> 00:15:21,276
මම TSA කිහිපයක් පිඹිමි
මිනිස්සු සහ ඔවුන් මාව කෙලින්ම ඇවිදගෙන ගියා.
192
00:15:21,300 --> 00:15:23,760
ඇයට විහිළු උත්ශ්රේණියක් ද ඇති බව පෙනේ.
193
00:15:25,380 --> 00:15:27,170
මම අවුරුදු 15 ක් නියෝජිතයෙක්, කෝප්.
194
00:15:27,720 --> 00:15:29,776
ඔයා ඇත්තටම හිතන්නේ නැහැ මම කියලා
අඳුනන සෙවන සහිත කොල්ලෝ යුවලක්
195
00:15:29,800 --> 00:15:32,050
ඇති කැමති ගුවන් යානා සමඟ
ෆෙඩරල් ආයතනයක් ඔවුන්ට අනුග්රහයක් දැක්විය යුතුද?
196
00:15:32,560 --> 00:15:34,940
එහෙම වෙනකම් ඉන්න බෑ
පස්සේ අපිව දෂ්ට කරනවා.
197
00:15:38,230 --> 00:15:39,230
කෝප්.
198
00:15:40,360 --> 00:15:41,570
හේයි හේයි.
199
00:15:43,320 --> 00:15:44,570
අපි සමහර විට නතර විය යුතුයි.
200
00:15:46,740 --> 00:15:48,280
එය ආරක්ෂිත බව අප දන්නා තුරු.
201
00:15:50,910 --> 00:15:52,346
හරිද?
202
00:15:52,370 --> 00:15:53,710
හරි.
203
00:15:56,290 --> 00:15:58,130
ඔව්, මම හිතුවේ නැහැ, සමාවෙන්න.
204
00:16:18,850 --> 00:16:19,930
ඔයාට ඒක කොහෙන්ද?
205
00:16:20,520 --> 00:16:22,900
මගේ මුහුණ සහ ශරීරය
මගේ සහජ බුද්ධිය නොව වෙනස් විය.
206
00:16:27,150 --> 00:16:28,230
මම ඉතිරියි, ඔබ හරි.
207
00:17:19,750 --> 00:17:21,170
ඇයි මෙහෙම වෙන්නේ?
208
00:17:43,400 --> 00:17:47,206
හරි හරී. ඉතින්, සෑම දෙයක්ම තහවුරු කර ඇත
සති අන්තයට ජනපදයේ නේද?
209
00:17:47,230 --> 00:17:50,756
ඔව් සර්. සියලුම අමුත්තන් විය යුතුය
ඉදිරි පැය 24 ඇතුළත පැමිණේ.
210
00:17:50,780 --> 00:17:53,886
පරිපූර්ණයි. හා නැත
සීතල අඩි හෝ වෙනත් ගොන් කතා?
211
00:17:53,910 --> 00:17:57,676
සියලු පද්ධති යනවා, සර්, නමුත් නියමිතයි
ක්රියා පටිපාටියේ තීව්රතාවයට,
212
00:17:57,700 --> 00:18:01,000
ඔබේ සිට දින තුනක කටවුට් කාලය
කාලසටහන නිර්දේශ කර ඇත.
213
00:18:02,120 --> 00:18:03,120
ඒක හොඳයි.
214
00:18:04,210 --> 00:18:06,170
බලන්න මේ මගුල හරි යයි නේද?
215
00:18:06,840 --> 00:18:09,186
කැමති, වඩා හොඳයි, හරිද?
216
00:18:09,210 --> 00:18:13,066
මොකද ඔයා ගිහින් තියෙනවා
කොවිඩ් නිසා සුවිශේෂී වැටුප්...
217
00:18:13,090 --> 00:18:15,406
සම්පූර්ණ ඉදිරිපත් කිරීමකි
අපේක්ෂා කළ යුතු දේ සිදු කරනු ඇත
218
00:18:15,430 --> 00:18:16,906
පැමිණීමේදී, නමුත් ඔව්...
219
00:18:16,930 --> 00:18:19,656
- හොඳයි.
- අපි ඉතා සාර්ථක අත්දැකීමක් බලාපොරොත්තු වෙනවා.
220
00:18:19,680 --> 00:18:20,906
හොඳයි. හොඳයි, හොඳයි.
221
00:18:20,930 --> 00:18:22,916
කිසියම් එකතු කිරීම් තිබේද
ඔබේ වෛද්ය ගොනුවට?
222
00:18:22,940 --> 00:18:25,456
අසාත්මිකතා හෝ අලුත් නැත
ඖෂධ, හරිද?
223
00:18:25,480 --> 00:18:28,796
බලන්න, මගේ සහායක, ටීනා,
ඒ සියල්ල ඔබ වෙත එවනු ඇත.
224
00:18:28,820 --> 00:18:31,450
අපිට ලබා ගැනීමේ ගැටලුවක් තිබුණා
අද සවස ඇයව අල්ලා ගැනීම.
225
00:18:31,990 --> 00:18:33,700
ඔව්.
226
00:18:34,660 --> 00:18:35,660
හොඳයි...
227
00:18:36,370 --> 00:18:41,040
ඔව්. ඔව්.
228
00:18:42,580 --> 00:18:45,040
සර්? සර්, ඔබ ඉන්නවද?
229
00:18:46,500 --> 00:18:49,130
ඔව්, මම ටීනා සමඟ ගනුදෙනු කරන්නම්.
230
00:18:53,090 --> 00:18:55,316
ඔබ ඔහු සමඟ දෙවරක් පරීක්ෂා කළා
231
00:18:55,340 --> 00:18:57,736
ඔවුන් දැනුවත් බව
මගේ මී මැසි අසාත්මිකතාව ගැන, හරිද?
232
00:18:57,760 --> 00:18:59,786
ඔබ අසාත්මික නොවේ. ඔයා නිකන් බයයි.
233
00:18:59,810 --> 00:19:01,616
නැහැ, ඒක තමයි
හැමෝම කියනවා ඒත් ඒක...
234
00:19:01,640 --> 00:19:03,116
ඉන්න, රාවුල්. නවත්වන්න.
235
00:19:03,140 --> 00:19:05,416
- ඉන්න, නවත්වන්න.
- ඇත්තටම?
236
00:19:05,440 --> 00:19:08,126
හරියට වගේ මම සමහරක් විතරයි
කොන වැඩ කරන පැටියෝ?
237
00:19:08,150 --> 00:19:10,666
මොකක්ද, ෆ්රනී, ඇය බලාගෙන ඉන්නවා
ඉදිරිපස කැමරාව උකුස්සෙකු මෙන්.
238
00:19:10,690 --> 00:19:12,190
එයා ඒක කරන්නේ මට ජරාව දෙන්න විතරයි.
239
00:19:14,780 --> 00:19:18,370
එක්සත් ජාතීන්ගේ මගුල-විශ්වාස කළ හැකි.
240
00:19:18,910 --> 00:19:19,910
අපොයි.
241
00:19:23,580 --> 00:19:25,170
Good evening, Mr. Forst.
242
00:19:59,570 --> 00:20:02,780
ඔයා කම්මැලිද කියලා මට කියන්න බෑ
නැත්නම් ඔයාට වැඩක් නෑ.
243
00:20:03,740 --> 00:20:07,580
ඔබේ සහායක අඳිනවා
a very cheap perfume.
244
00:20:08,120 --> 00:20:14,500
ටැල්කම් කුඩු මත පදනම් වූ යම් ආකාරයක
දේශීය sephora වෙතින් නපුරු සිහින සුවඳ.
245
00:20:17,380 --> 00:20:19,090
මට ඔයා ගැන සුවඳ දැනෙනවා, ආදරණීය.
246
00:20:20,010 --> 00:20:22,720
සහ සුවඳින්
ඔයාව රවට්ටනවා, ඒක මොකක්ද?
247
00:20:23,680 --> 00:20:25,140
ඔබේ තුන්වන පානය?
248
00:20:26,980 --> 00:20:30,376
ඔබ සිටින බව අමතක කිරීමට උත්සාහ කිරීමට මම මාර්ටිනිට ඝෝෂා කරමි.
249
00:20:30,400 --> 00:20:34,610
කනගාටුවට කරුණක් නම්, එය වේදනාව සමනය කරයි, නමුත් එය
පැවැත්මෙන් ඔබව අවහිර නොකරයි.
250
00:20:41,660 --> 00:20:45,136
බලන්න, මම නව වෙත පියාසර කරනවා
උදේ යෝර්ක්.
251
00:20:45,160 --> 00:20:48,306
නැහැ. කොහෙත්ම නැහැ. හෙට නොවේ.
252
00:20:48,330 --> 00:20:49,596
ඔබට වගකීම් ඇත.
253
00:20:49,620 --> 00:20:52,976
නෑ නෑ නෑ මම වියදම් වැඩියි
මුදල් සහ බොහෝ කාලය නාස්ති කිරීම.
254
00:20:53,000 --> 00:20:56,146
අපට පවුල් චිකිත්සක සැසියක් ඇත
255
00:20:56,170 --> 00:21:00,550
මොකද අපේ පුතා මේකේ ඉඳලා තියෙනවා
පසුගිය සති තුනේ රෝහල.
256
00:21:02,090 --> 00:21:03,220
රෝහල?
257
00:21:04,510 --> 00:21:07,246
සතියකට දහයක ඔපියොයිඩ් නිවාඩු නිකේතනයක්.
258
00:21:07,270 --> 00:21:09,456
ඔහු සියදිවි නසා ගැනීමට උත්සාහ කළේය.
259
00:21:09,480 --> 00:21:12,746
අපොයි. ක්රෙටින්ට බැහැ
හොඳ ගැටයක් පවා බඳින්න.
260
00:21:12,770 --> 00:21:16,956
ඇයි එයාගෙ මල්ලි වගේ වෙන්න බැරි
සහ ක්රීඩා බලයක් පදවන්න
261
00:21:16,980 --> 00:21:20,900
බිමට, ඔබ
දන්නවද, හොඳක් දැනෙන්න විතරද?
262
00:21:24,240 --> 00:21:27,370
බලන්න, මම ඔබේ මගුලට වෛර කරනවා
ධෛර්යය, ඔබ මගේ එකට වෛර කරනවා.
263
00:21:28,620 --> 00:21:33,226
අනික අපිට දික්කසාද වෙන්න බෑ මොකද
අපිට සල්ලි වැඩියි
264
00:21:33,250 --> 00:21:36,590
සහ එයින් කිසිවක් අහිමි වීම එවැනි දෙයක් වනු ඇත ...
265
00:21:37,550 --> 00:21:39,140
මිහිරි දුක.
266
00:21:41,720 --> 00:21:44,600
ඒත් මම ඔයාට දෙයක් ගේනවා
ඔයා කැමති වෙයි අම්මේ.
267
00:21:45,350 --> 00:21:48,946
එය ස්වයං ධාවන මෘදුකාංගයක්ද?
268
00:21:48,970 --> 00:21:53,036
වෙනස කියන්න බැහැ කියලා
තැපැල් පෙට්ටියක් සහ පුද්ගලයෙකු අතර?
269
00:21:53,060 --> 00:21:57,876
නැතහොත් ධාවනය වන ඇල්ගොරිතමයකි
නව යොවුන් වියේ ගැහැණු ළමයින් ආහාර ගැනීමේ අක්රමිකතා වලටද?
270
00:21:57,900 --> 00:21:58,980
නැත.
271
00:22:00,570 --> 00:22:05,830
පරම්පරාවේ ජෛව තාක්ෂණය එතරම් බලවත්
එය ඖෂධ යල්පැන යනු ඇත.
272
00:22:06,950 --> 00:22:08,056
එන්න, ෆ්රනී.
273
00:22:08,080 --> 00:22:10,846
ඔයා කවද්ද මාව මේ තරම් කලබල වෙලා දැක්කේ
යමක් ගැන? ඔබ එය උත්සාහ කළ යුතුයි.
274
00:22:10,870 --> 00:22:15,710
මට නිකම්ම පේනවද කියලා හිතන්න
නැවතත් ඔබේ තේජස වසරවල දීප්තිය.
275
00:22:17,210 --> 00:22:20,050
සමහර විට මට එසේ කිරීමට සිදු නොවනු ඇත
තවත් මෝඩ සහායකයින් බඳවා ගන්න.
276
00:22:22,130 --> 00:22:26,156
සුළු ශාරීරික සම්බන්ධතා පිළිබඳ අදහස
277
00:22:26,180 --> 00:22:29,520
ඔබ සමඟ මාව සාදයි
මගේම වමනය ගිල දමන්න.
278
00:22:30,980 --> 00:22:33,616
හොඳයි, මම ගැන කුමක් කිව හැකිද?
279
00:22:33,640 --> 00:22:37,600
මට ඔයා දඟලන හැටි බලන්න වෙනවා
ඔබේ සුළං සහිත කෆ්තාන් වටා.
280
00:22:38,770 --> 00:22:41,020
යන්තම් වගේ ගොඩනැගුණු ශරීරයක් වෙස්වලා ගන්නවා...
281
00:22:41,940 --> 00:22:43,730
නිවාඩු හැම් මල්ලක්.
282
00:22:45,870 --> 00:22:50,250
මිස්ටර් Horrifying monster
මිනිසෙකුගේ.
283
00:22:51,500 --> 00:22:54,806
මම මගේ මුළු ජීවිතයම සුන්දරත්වය පසුපස හඹා ගියෙමි,
284
00:22:54,830 --> 00:22:58,476
පරිපූර්ණත්වය, ආහාර, පුහුණුකරු, ඉඳිකටු,
285
00:22:58,500 --> 00:23:01,936
හිස්කබල, අමෘත, පිරිසිදු කරන්නන්.
286
00:23:01,960 --> 00:23:06,526
මම හිතුවා ඒක මට දැනෙයි කියලා
හොඳ, සෞඛ්ය සම්පන්න සහ ප්රීතිමත් සහ තෘප්තිමත්.
287
00:23:06,550 --> 00:23:09,196
එය මට වර්ගයක් සොයා ගැනීමට උපකාරී වනු ඇත
මට උදව් කරන සහකරුගේ
288
00:23:09,220 --> 00:23:12,496
මට අවශ්ය ජීවිතයක් ගොඩනඟා ගන්න,
මට ලැබිය යුතු ජීවිතය.
289
00:23:12,520 --> 00:23:14,496
ඊට පස්සේ දවසක ඔබ අවදි වෙනවා,
290
00:23:14,520 --> 00:23:18,070
සහ ඔබ බව ඔබට වැටහේ
මෝටර් රථය අල්ලා ගත් බල්ලා.
291
00:23:18,810 --> 00:23:26,780
ඒ වගේම ඔබේ සිහින ජීවිතය...
ඇත්තටම මගේ රත්තරන් හිරගෙදර.
292
00:23:40,630 --> 00:23:43,050
සමහර විට ඒ සියල්ල ගිනිබත් කිරීමට කාලය පැමිණ තිබේ.
293
00:23:44,510 --> 00:23:45,720
ඔයා මානසික රෝගියෙක්.
294
00:23:49,050 --> 00:23:50,430
ඔව්, එය පුළුස්සා දමන්න, ඉදිරියට යන්න.
295
00:23:51,180 --> 00:23:53,826
ඔව්, ඉදිරියට යන්න, එය පුළුස්සා දමන්න, පුළුස්සා දමන්න,
මුළු මගුලම පුළුස්සා දමන්න,
296
00:23:53,850 --> 00:23:56,246
මුළු ගෙදරම ගිනි තියන්න!
297
00:23:56,270 --> 00:23:58,060
මම ඒක කරන්න ඇති.
298
00:24:01,690 --> 00:24:04,940
වරක් මම ඒ සුන්දරත්වය ඉගෙන ගත්තා
කිසිම දෙයකට පිළිතුර නොවේ,
299
00:24:05,490 --> 00:24:08,160
මම මෙතෙක් සිටි සතුටින්ම පුද්ගලයා බවට පත් විය.
300
00:25:04,840 --> 00:25:06,026
යෝ!
301
00:25:06,050 --> 00:25:07,760
ඔහ්.
302
00:25:19,180 --> 00:25:20,416
උබේ මගුල් වැඩේ කරගනින්.
303
00:25:20,440 --> 00:25:22,400
මට ආයෙ ඔයාට කියන්න ඕන නෑ.
304
00:25:24,480 --> 00:25:28,690
හොඳයි, ඔබට මගුල අරින්න බැහැ
මට දොර? මගේ මගුල් බෑග් ගන්න.
305
00:25:54,220 --> 00:25:55,890
එය උණුසුම්ව තබා ගන්න, ජොෂියා.
306
00:27:06,880 --> 00:27:08,840
ප්රවේසම් වන්න.
307
00:27:09,340 --> 00:27:11,936
දන්නවනේ මේකේ ඉන්න හැමෝම
ස්ථානය තවමත් ඔබ එය පයින් ගසන තෙක් බලා සිටී.
308
00:27:11,960 --> 00:27:15,156
මට තව කල් තියෙනවා
මුලින්ම ගිජුලිහිණියන්ව මරන්න.
309
00:27:15,180 --> 00:27:18,986
මම හිතන්නේ හෙටින් පස්සේ අපි යනවා
රවුම් කිරීමට අලුත් මළකඳක් සොයා ගත යුතුය.
310
00:27:19,010 --> 00:27:21,196
ඔව්, මට අලුත් ගැටළු ඇති වේවි.
311
00:27:21,220 --> 00:27:22,640
- කුමක් වගේ ද?
- මා දෙස බලන්න.
312
00:27:23,850 --> 00:27:26,060
මේ මගුල නම් බාගෙට වැඩ
ඔවුන් පවසන පරිදි හොඳයි,
313
00:27:26,730 --> 00:27:29,246
අපි කොහොමද අපායක් වෙන්න ඕනේ කියලා
අපි හදිසියේම පෙනෙන්නේ කෙසේද යන්න පැහැදිලි කරන්න?
314
00:27:29,270 --> 00:27:31,166
ඔබ කවදා සිටද
කාට හරි දෙයක් පැහැදිලි කරන්නද?
315
00:27:31,190 --> 00:27:34,296
හොඳයි, මෙය වෙනස් ය. මම තියෙනවා
කොටස් හිමියන්, මණ්ඩලය ලබා ගත්තා.
316
00:27:34,320 --> 00:27:35,570
එහෙනම් ඔක්කොම මගුල්.
317
00:27:38,070 --> 00:27:39,280
ඉතින් ඔබේ විශාල සැලැස්ම කුමක්ද?
318
00:27:39,950 --> 00:27:40,950
මම?
319
00:27:41,580 --> 00:27:45,056
මම හිතන්නේ මම උත්සාහ කළ දේ සමඟ යන්නෙමි
සැබෑ කීර්තිමත් ප්ලාස්ටික් සැත්කම් චර්යාව
320
00:27:45,080 --> 00:27:47,516
සහ ආහාර සහ ව්යායාම බැලනී.
321
00:27:47,540 --> 00:27:49,106
මම හිතන්නේ නැහැ මම එහෙම කරයි කියලා.
322
00:27:49,130 --> 00:27:51,016
මම හිතන්නේ මම යනවා විතරයි
ඒ සියල්ල පසුපස දර්ශනයට විසි කරන්න
323
00:27:51,040 --> 00:27:53,186
සහ කන්දක් හෝ දූපතක් මිලදී ගන්න.
324
00:27:54,380 --> 00:27:56,880
කවදාවත් කාටවත් කතා කරන්න එපා
මගේ ජීවිතයේ ඉතිරි කාලය සඳහා.
325
00:27:57,470 --> 00:27:59,616
අලුත්ම ඒවා හැර
මම පියාසර කරන කොටළු කෑල්ලක්,
326
00:27:59,640 --> 00:28:02,100
නමුත් ඔබ කරන්නේ ඔබයි, ළදරු ඥාතීන්, ඔබ කරන්නේ ඔබයි.
327
00:28:10,610 --> 00:28:12,860
එන්න. එන්න අප හා එක්වන්න.
328
00:28:14,440 --> 00:28:17,400
කරුණාකර ඔබට සුවපහසු වන්න.
329
00:28:23,080 --> 00:28:24,460
ඔයාට ස්තූතියි.
330
00:28:32,210 --> 00:28:33,210
ඔයාට ස්තූතියි.
331
00:28:41,390 --> 00:28:42,730
දැන්, සාක්ෂි දරන්න.
332
00:28:43,970 --> 00:28:45,576
වසර මිලියන හතරකට පෙර,
333
00:28:45,600 --> 00:28:47,786
සන්ධිස්ථානයක්
මානව පරිණාමය සිදු විය.
334
00:28:47,810 --> 00:28:51,836
අපි bipedalism වර්ධනය කළා,
කකුල් දෙකෙන් ඇවිදීමේ හැකියාව.
335
00:28:51,860 --> 00:28:56,966
එතැන් සිට අපේ මොළය විශාල විය.
සංජානන හැකියාවන් පුළුල් විය,
336
00:28:56,990 --> 00:29:02,080
අපට මෙවලම් භාවිතා කර ආරම්භ කළ හැකිය
කෘෂිකාර්මික හා කාර්මික විප්ලව.
337
00:29:02,990 --> 00:29:06,216
පසුගිය සියවස් එකහමාරක කාලය තුළ අපි
උසස් තාක්ෂණය සහ වෛද්ය විද්යාව
338
00:29:06,240 --> 00:29:10,056
ආයු අපේක්ෂාව ප්රමාණවත් තරම්
වසර 50 කට ආසන්න කාලයක් වැඩිදියුණු වී ඇත.
339
00:29:10,080 --> 00:29:13,566
මේ කාමරේ ඉන්න සමහර අය ඉන්නවා
දැනටමත් සාමාන්යය පරාජය කර ඇත.
340
00:29:13,590 --> 00:29:16,430
නමුත් වයස අවුල් වී ඇත.
341
00:29:17,130 --> 00:29:23,260
කාලය, ඔවුන් පවසන පරිදි, අපරාජිත ය
මානව වර්ගයාගේ අවසාන මහා බාධාව.
342
00:29:25,890 --> 00:29:28,730
ප්රතිචාර වශයෙන්, ඔබ
මට මෙහෙයුමක් පැවරුවා.
343
00:29:29,690 --> 00:29:33,440
මෑන්හැටන් ව්යාපෘතිය
දීර්ඝ ආයුෂ සහ සෞන්දර්යය.
344
00:29:34,400 --> 00:29:39,006
මහණෙනි, ආයුබෝවන් කියන්න
ඔබේ පැරණි කැඩුණු සිරුරු වලට.
345
00:29:39,030 --> 00:29:42,490
මම ඔබට අලංකාරය හඳුන්වා දෙමි.
346
00:29:44,910 --> 00:29:45,966
ඔහ්.
347
00:29:45,990 --> 00:29:48,596
දිනන්න කලින්
මගේ දෙවන නොබෙල් ත්යාගය,
348
00:29:48,620 --> 00:29:51,936
මම බලය සොයාගත්තා
ඉතා විශේෂිත ජාන ප්රතිකාර,
349
00:29:51,960 --> 00:29:55,016
ඒත් මට පුදුම නොවී ඉන්න බැරි වුනා
මොකක්ද... අපි හැදුවොත් මොකද වෙන්නේ
350
00:29:55,040 --> 00:30:00,026
විශේෂිත පුළුල් පරාසයක කණ්ඩායමක්
නැවත සකස් කළ හැකි ප්රෝටීන සහ rna.
351
00:30:00,050 --> 00:30:03,446
උද්යෝගිමත්, නිසැකවම, නමුත් සැබෑ ඉදිරි ගමන,
352
00:30:03,470 --> 00:30:06,236
ලැබෙන එකක්
මම නොබෙල් අංක තුන,
353
00:30:06,260 --> 00:30:08,156
එම බලගතු ප්රෝටීන ඇසුරුම් කරමින් සිටියේය
354
00:30:08,180 --> 00:30:12,496
වඩාත්ම නිර්දය ලෙස කාර්යක්ෂම සමග
මෙතෙක් නිර්මාණය කර ඇති ක්රියාකාරීත්වයේ වෛරස් ලාභය.
355
00:30:12,520 --> 00:30:18,836
මෙය සම්පූර්ණයෙන්ම නැවත ගොඩනැගීමට අපට ඉඩ සලසයි
ඔබේ DNA මුල සිටම, සෛලයෙන් සෛලය.
356
00:30:18,860 --> 00:30:20,756
මෙතන බ්ලා-බ්ලා ගොඩක්.
357
00:30:20,780 --> 00:30:23,636
ඔව්, ඔබ වගේ
මට කාණු ක්ලීනර් විකුණන්න හදනවා.
358
00:30:23,660 --> 00:30:25,756
අපි යමු පිත්තල ටැක්සි වලට.
359
00:30:25,780 --> 00:30:32,160
එම පරිමාණය නැවත ගොඩ නැගීම මුදා හරියි
ඔබගේ භෞතික ආත්මයේ වඩාත්ම පරිපූර්ණ අනුවාදය.
360
00:30:33,790 --> 00:30:34,856
පොඩ්ඩක් බලන්න.
361
00:30:34,880 --> 00:30:38,776
හැත්තෑ එක් හැවිරිදි පිරිමි,
හතරවන අදියර පුරස්ථි පිළිකා,
362
00:30:38,800 --> 00:30:42,890
හෘදයාබාධ, මොළය පිරිහීම
ක්රියාකාරකම්, තරබාරු, ඔබට පින්තූරයක් ලැබේ ...
363
00:30:45,010 --> 00:30:48,850
අලංකාරය ඇති වූ පසු
gone to work... Ooh.
364
00:30:49,430 --> 00:30:51,866
මම ඔහුට කැමතියි.
365
00:30:51,890 --> 00:30:55,576
ඔහුගේ පිළිකාව වාෂ්ප වී ඇත, කිසිදා ආපසු නොඑනු ඇත.
366
00:30:55,600 --> 00:30:59,350
හෘද ධාරිතාව වැඩි කිරීම,
6% සිරුරේ මේදය සහිත සිහින් මාංශ පේශි,
367
00:30:59,900 --> 00:31:03,256
අස්ථි ඝනත්වය වැඩි වීම,
වේගවත් මොළයේ උපාගම.
368
00:31:03,280 --> 00:31:06,426
සමහරවිට ඔයාගේ තාත්තා චේන්-දුම් බීලා ඇති
පවුලේ මාර්ග චාරිකා අතරතුර. ගණන් ගන්නේ කව්ද?
369
00:31:06,450 --> 00:31:09,426
අම්මා පෙති සහ වොඩ්කා පසුපස හඹා ගියා
ඔබ ගැබ්ගෙන සිටියදී?
370
00:31:09,450 --> 00:31:12,136
- අදාල නැත.
- බරපතල ප්රශ්නයක්.
371
00:31:12,160 --> 00:31:14,186
මට ලොකු කුකුළෙක් ලැබේවිද?
372
00:31:14,210 --> 00:31:15,500
මට එය අවශ්ය බව නොවේ.
373
00:31:17,750 --> 00:31:19,646
සෑම ආකාරයකින්ම සෞන්දර්යාත්මකව පරිපූර්ණයි.
374
00:31:19,670 --> 00:31:23,066
එය මෙහෙයුම් හතරක් විය,
සහ සේලයින් ගැලුම් කිහිපයක්,
375
00:31:23,090 --> 00:31:26,106
නමුත් මට දැනටමත් තිබේ
25 හැවිරිදි තරුණයෙකුගේ තන පුඩු.
376
00:31:26,130 --> 00:31:27,406
ඔවුන්ට කුමක් සිදුවේද?
377
00:31:27,430 --> 00:31:30,866
ජීව විද්යාත්මක නොවන ඕනෑම අයිතමයක් වනු ඇත
නැවත ගොඩනැගීමේදී විසුරුවා හරිනු ලැබේ.
378
00:31:30,890 --> 00:31:32,680
ඔයා හිතන්නේ දැන් එයාලා නියමයි කියලා...
379
00:31:33,430 --> 00:31:34,930
හෙට වෙනකන් ඉන්න.
380
00:31:35,890 --> 00:31:39,770
සහ මැහුම් හෝ නැත
මේ සියල්ලට සම්බන්ධ කැළලක්?
381
00:31:49,200 --> 00:31:52,136
එක් එන්නත් එන්නත්.
382
00:31:52,160 --> 00:31:53,226
ඉදිරියට එන්න.
383
00:31:53,250 --> 00:31:54,750
නෑ නෑ නෑ නෑ මම කැමති නෑ.
384
00:31:55,580 --> 00:31:57,056
මේක ගොන් වැඩක්.
385
00:31:57,080 --> 00:31:59,620
මේක මගුලක්
මම තේරුම් ගත්තාට වඩා පෝෂ්යදායී.
386
00:32:00,750 --> 00:32:01,856
අතුරු ආබාධ ගැන කතා කරන්න.
387
00:32:01,880 --> 00:32:04,680
ඉන්න... අපි ගිනියා ඌරන් ද?
388
00:32:06,050 --> 00:32:08,220
සමහර උග්ර ආරම්භක අපහසුතාවයන්, නිසැකවම.
389
00:32:09,090 --> 00:32:11,840
නමුත් එය පහව යනු ඇත
ඔබේ ශරීරය සකස් වන විට.
390
00:32:15,930 --> 00:32:18,720
අපේ වැඩ ඔක්කොම
ඔබගේ පරීක්ෂාව සඳහා ලබා ගත හැක.
391
00:32:19,230 --> 00:32:22,320
කෙසේ වෙතත්, මම නිර්දේශ නොකරමි
මේකත් එක්ක fda එකට දුවනවා.
392
00:32:23,190 --> 00:32:24,626
හොඳයි, එය සැනසිලිදායකයි.
393
00:32:24,650 --> 00:32:27,216
හොඳයි, එය වැඩ කරන්නේ නම්, එය ලබා දෙන්නේ කවුද?
394
00:32:27,240 --> 00:32:28,700
මේ ගැන දන්නේ කීයෙන් කී දෙනාද?
395
00:32:29,360 --> 00:32:30,950
මෙම කාමරයෙන් පිටත කිසිවෙක් නැත.
396
00:32:31,740 --> 00:32:34,830
සියලුම දත්ත සහ අවසාන
සකස් කිරීම මෙහි වාසය කරයි.
397
00:32:35,580 --> 00:32:36,830
සහ මෙහි පමණි.
398
00:32:37,910 --> 00:32:39,646
විද්යාගාර තාක්ෂණයන් කොටස් කර ඇත.
399
00:32:39,670 --> 00:32:41,356
ඔවුන් දන්නේ නැහැ මොකක්ද කියලා
ප්රධාන අරමුණ වේ.
400
00:32:41,380 --> 00:32:44,276
හොඳ ඔරලෝසු සාදන්නෙකු මෙන්, අයි
ගොඩනැගිලි කොටස් සමඟ ඔවුන්ට පැවරීම,
401
00:32:44,300 --> 00:32:46,510
පසුව මම අවසාන නිෂ්පාදනය ගොඩනඟමි.
402
00:32:47,130 --> 00:32:51,970
ඉතින් ඔබ යෝජනා කරන දේ
යනු අමරණීයභාවය විය හැකි බවයි
403
00:32:52,680 --> 00:32:56,640
අපි මේ විශේෂ ආශ්චර්යමත් යුෂ ගත්තොත්.
404
00:32:57,140 --> 00:32:59,930
ඒ සංකල්ප තියෙන්නේ
කතා පොත් සහ චිත්රපට.
405
00:33:00,770 --> 00:33:02,940
අපගේ විද්යාව ප්රතිවිරෝධකයකි.
406
00:33:03,570 --> 00:33:04,610
කුමකටද?
407
00:33:05,360 --> 00:33:07,280
මනුෂ්යත්වයේ සීමාවන්ට.
408
00:33:16,700 --> 00:33:17,700
නියමයි.
409
00:33:18,750 --> 00:33:19,920
අපි ඇඹරෙමු!
410
00:33:44,060 --> 00:33:45,850
මේ?
411
00:33:56,620 --> 00:33:59,000
- කුමක් ද?
- ඔබ ඇඳගෙන සිටින්නේ කුමක්ද?
412
00:34:01,290 --> 00:34:03,726
එය මගේ දැවෙන මිනිසාගේ ඇඳුමයි.
413
00:34:03,750 --> 00:34:05,290
මම දාහකයෙක්.
414
00:34:05,920 --> 00:34:07,316
මම කිව්වේ, එය සිසිල්, හරිද?
415
00:34:07,340 --> 00:34:08,340
හරි හරී.
416
00:34:12,300 --> 00:34:13,340
සාදරයෙන් පිළිගනිමු...
417
00:34:14,890 --> 00:34:16,100
පළමු දිනය දක්වා,
418
00:34:17,390 --> 00:34:21,956
ඔබේ ජීවිතයේ ඉතිරි කාලය හොඳම දවස.
419
00:34:21,980 --> 00:34:24,786
ඔබ දුටුවහොත්, ඔබට සත්කාර පැකේජ තිබේ
420
00:34:24,810 --> 00:34:26,850
මෙම ක්රියාවලිය හරහා ඔබට උපකාර වනු ඇත.
421
00:34:27,900 --> 00:34:29,706
පෝස්ට් ඉන්ජෙක්ෂන් එකට ඒක ඉතුරු කරමු.
422
00:34:29,730 --> 00:34:34,006
මෙහි උල්පත් ජල ගැලුම් ඇත.
423
00:34:34,030 --> 00:34:36,466
ඔබට තවත් අවශ්ය නම්, අසන්න.
424
00:34:36,490 --> 00:34:39,330
ඇයි අපි බොන්න ඕනේ
වතුර ගැලුම් එකකට වඩා වැඩිද?
425
00:34:41,120 --> 00:34:42,790
පුද්ගලිකත්වය, ෆෝස්ට් මහතා.
426
00:34:43,420 --> 00:34:46,726
අපි කවුද කියලා මතක තියාගන්න
මෙහි කිරීම ගැඹුරු විශ්වාසය මත ගොඩනගා ඇත.
427
00:34:46,750 --> 00:34:48,880
ඔව්, මට ටිකක් තිබුණා
නිම නොකළ ව්යාපාරයක්.
428
00:34:52,170 --> 00:34:54,260
ඒක මෙතනම පවතිනවා. ඒක පුද්ගලික දේවල්.
429
00:35:02,390 --> 00:35:03,866
ඔබේ පිරිසිදු කිරීමේ පිසදමන්න.
430
00:35:03,890 --> 00:35:06,376
ඔවුන් සොයා ඇත
ඔබේ වම් පසින් සුදු කන්ටේනර්.
431
00:35:06,400 --> 00:35:10,950
අතක්, ඕනෑම අතක් තෝරන්න
සහ එන්නත් කරන ස්ථානය පිරිසිදු කරන්න.
432
00:35:14,450 --> 00:35:16,336
- හොඳයි. හොදට ගන්න.
- දෙයියනේ.
433
00:35:16,360 --> 00:35:17,450
දැන්...
434
00:35:21,950 --> 00:35:23,160
ඔබේ මාත්රාව.
435
00:35:30,630 --> 00:35:31,630
හරි හරී.
436
00:35:32,300 --> 00:35:33,300
ලස්සනයි.
437
00:35:33,840 --> 00:35:34,840
ඔයාට ස්තූතියි.
438
00:35:44,980 --> 00:35:46,076
ආයුබෝවන්.
439
00:35:46,100 --> 00:35:47,560
අපොයි.
440
00:35:52,780 --> 00:35:55,780
මගේ අන්තිම බොටොක්ස් එක ඊට වඩා වැඩියි.
441
00:35:57,200 --> 00:35:58,990
මට එපා... මට ජරාවක් දැනෙන්නේ නැහැ.
442
00:39:13,020 --> 00:39:14,190
මම පිරිමි ළමයෙක්.
443
00:39:58,860 --> 00:39:59,900
මම...
444
00:40:01,440 --> 00:40:02,610
පරිපූර්ණයි.
445
00:40:17,920 --> 00:40:19,130
රේ.
446
00:40:21,210 --> 00:40:22,340
රේ.
447
00:40:23,670 --> 00:40:24,856
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?
448
00:40:24,880 --> 00:40:27,630
ඔයා බයයි.
449
00:40:29,050 --> 00:40:33,050
ඔයා බයයි ඔයාගේ රකුසාට
එහි නිර්මාතෘව මරා දමනු ඇත.
450
00:40:33,810 --> 00:40:36,996
නෑ නෑ අනේ.
451
00:40:37,020 --> 00:40:40,230
විපතක් සිදු වූ නිසාම,
452
00:40:41,310 --> 00:40:44,310
අපි අවලංගු කරනවා කියන්නේ නැහැ
අපගේ රක්ෂණ ප්රතිපත්ති.
453
00:40:46,690 --> 00:40:47,690
ඇවිදින්න.
454
00:40:50,240 --> 00:40:51,450
ඇවිදින්න!
455
00:40:55,370 --> 00:40:58,766
- ඇවිදින්න. අපි ඇවිදින්න යමු, රේ.
- Okay, okay.
456
00:40:58,790 --> 00:41:01,290
- යේසුස්.
- අපි ඇවිදින්න යමු.
457
00:41:10,550 --> 00:41:12,196
කරුණාකර! කරුණාකර!
458
00:41:12,220 --> 00:41:14,680
නැහැ!
459
00:41:18,020 --> 00:41:19,440
අපොයි! අපොයි!
460
00:42:32,090 --> 00:42:35,220
- සර්, ඒ ඇත්තටම ඔබද?
- ඔව්, ගොළු බූරුවා.
461
00:42:35,970 --> 00:42:38,390
මම ඔයාට කිව්වා ඒක වෙයි කියලා
කම්පන සහගත පරිවර්තනය.
462
00:42:39,220 --> 00:42:40,460
සියල්ල ඇසුරුම් කර සූදානම්ද?
463
00:42:41,140 --> 00:42:42,140
- ඔව්, සර්.
- හොඳයි.
464
00:42:50,740 --> 00:42:52,046
මට සමාවෙන්න යාලුවනේ.
465
00:42:52,070 --> 00:42:56,160
විශ්වාසය ප්රශ්න බැල්ලියක් විතරයි.
466
00:43:02,040 --> 00:43:03,460
හරි හරී. අපි යමු.